HEGEMONWIKI
EN
EnglishRomână
Get the app

Hegemon Wiki Playing

Player controls

How the player's controls appear, what every button does, and the subtitle, audio, episode and Up Next screens.

The player paused, showing the synopsis and cast and crew

Show and hide the controls#

You press Controls hidden Controls shown
Left / Right Jumps 10 seconds back or forward and shows the timeline with the times On the seek bar, jumps 10 seconds. Elsewhere, moves between buttons
OK Pauses and shows all the controls Presses the selected button
Up / Down Shows all the controls Moves between buttons
Back Leaves the player Hides the controls. A second press leaves

If a window such as subtitles or audio is open, Back closes that window first.

The buttons#

Top row

Button What it does
Subtitles Opens Subtitle settings
Audio Opens Audio settings
Next stream Switches to another available source
Info Shows playback diagnostics, see below

Bottom row

Button What it does
Restart Goes back to the start
Play / Pause Starts or stops
Next episode Jumps to the next episode. Series only
Episode list Opens the episodes window. Series only

Above them, a line shows the title (or its logo), the year, the TMDB rating and, for a series, the season, the episode number and the episode name. The seek bar shows how far you are, and the times.

The pause screen#

When you pause, the player shows the Synopsis and the Cast & Crew, with photos and roles. It is a good moment to check who an actor is.

Subtitle settings#

Open Subtitles. The window is called Subtitle Settings.

Item What it does
Smart match A switch. Hegemon picks the best subtitle for you
Use system language A switch. Uses your TV's language
Preferred language A dropdown, shown when Use system language is off. Pick the language you want
Sync Opens the subtitle sync. Works only for subtitles from add-ons; for others it says Only for subtitles from addons
Available subtitles Off, then every track, each marked EMBEDDED (inside the file) or ADDON (from an add-on)

Subtitle sync#

A guided check, Subtitle Synchronization:

  1. It asks When do the subtitles appear? Choose Too early or Too late. Reset clears an earlier correction.
  2. Follow the steps: press OK when you hear a line, then again when the subtitle appears (or the other way round, as it tells you).
  3. It shows Calibration complete and the correction in seconds, and applies it.

If it could not catch a subtitle it says No subtitle captured and you can retry.

Audio settings#

Open Audio. The window is called Audio Settings.

Item What it does
Use system language A switch. Prefers your TV's language
Auto-enable subtitles when audio differs A switch. Turns subtitles on by themselves if the audio is not in your language
Preferred language A dropdown for the audio language
Available audio tracks Every track in the file. Default is the file's first track

Your choices are remembered for next time.

Episodes#

For a series, Episode list opens Episodes, grouped by Season. The episode you are on is marked Current. Select another one to play it.

Up Next#

  • Series: near the end, a card shows the next episode's title and Playing in N…. It starts by itself when the count ends. Select the card to play now, or the X on its left to cancel.
  • Movies: near the end you see More like this, a row of similar films, and a Keep watching button that closes the screen and lets the film finish.

When it appears and how long the countdown lasts are set in Internal Player.

The Info button#

Opens a diagnostics window with:

  • Video: codec, bitrate, resolution and frame rate
  • Audio: format, bitrate, channels and sample rate
  • HDR and colour: transfer, space, range, bit depth and, where available, MaxCLL, MaxFALL and mastering data
  • Network: download speed, buffer and a quality score
  • Device: memory and network tiers

It helps when you report a problem. See Community and contact.

When a stream fails#

You see Buffering… while it loads. If a stream fails, Stream Error appears and the player can switch to the next one by itself (Auto-switching in N seconds…). You can also press Next stream.

Spotted a mistake or something missing? Tell us · Last updated: 2026-10-10